O livro de 450 anos aconselha jovens samurais

2890x 11. 06. 2020 Leitor 1

Segundo a lenda, havia um jovem samurai que viajava pelas montanhas japonesas, onde um dia ele se perdeu. Enquanto ele vagava, ele conheceu um homem velho que o convidou para sua casa. O jovem se gabava de suas excelentes habilidades de luta, às quais o homem mais velho respondeu com uma risada. Isso irritou o jovem samurai e atacou seu anfitrião. No entanto, o velho reagiu muito rapidamente ao ataque e mostrou sua habilidade perfeita. Ele alegadamente lutou apenas com a tampa do pote.

Esta é apenas uma das muitas histórias que giram em torno do nome Tsukhara Bokuden, talvez um dos samurais japoneses mais importantes. Ele é conhecido por ter lutado por centenas de batalhas e supostamente não perdeu uma única.

Bokuden

Personagem do século XVI, durante sua fase de vida marcial, ele ganhou uma reputação de ser invencível e capaz de conquistar até o melhor de todos os mestres japoneses em artes marciais. Na segunda parte de sua vida, no entanto, Bokuden começou a promover uma filosofia diferente que pregava que os samurais tentavam evitar lutar e matar seus oponentes a todo custo. Ele acreditava que a violência não era a melhor solução e, embora essa atitude seja amplamente aceita na filosofia das artes marciais hoje, certamente não era no tempo de Bokuden.

Acontece que Bokuden provavelmente criou um livro que foi passado para apenas uma pessoa em cada geração por muitos anos. O livro não apenas deu conselhos aos samurais mais jovens sobre como se preparar para sua primeira batalha, mas também cobriu detalhes sobre o que eles deveriam comer antes da batalha e quanto álcool beber. O livro vai além das regras de combate e tenta responder a perguntas sobre o estilo de vida de um guerreiro japonês em geral: que habilidades são necessárias para os samurais além do combate? Ele ainda contém sugestões para nomear uma criança: Qual é o melhor nome para uma criança - um samurai?

Este trabalho, intitulado Cem Regras de Guerra, aguarda tradução para o inglês há cerca de 450 anos. A maior parte do material escrito consiste em músicas que os jovens samurais podem cantar para memorizar as regras estabelecidas pelo velho mestre. Bokuden supostamente concluiu o trabalho em 1571, pouco antes de sua morte. Ele nasceu em 1489 e passou a maior parte de sua vida na ilha em conflito do Extremo Oriente.

Segundo um relatório da Live Science, uma tradução recente do livro foi possível graças aos esforços de Eric Shahan, especialista em artes marciais japonesas.

Cem regras de guerra

Cem regras de guerra, sem dúvida, têm um passado interessante em seu país natal, o Japão. A primeira cópia impressa foi publicada em 1840 e, desde então, o livro foi republicado várias vezes. Embora vários textos afirmem que o conteúdo foi criado por Bokuden, deve-se notar que os escritos foram reescritos várias vezes durante sua longa história. Portanto, não podemos ter XNUMX% de certeza de que tudo está realmente como Bokuden escreveu.

As regras nos textos nos dão uma visão completa de como um samurai deve se comportar e o que é esperado dele. As habilidades que um samurai precisa dominar não são apenas tiro com arco ou esgrima, mas também passeios a cavalo, diz o livro. As regras são frequentemente acompanhadas de comentários ardentes, como "Aqueles que não passam seu tempo estudando hipismo são covardes".

Além dos comentários diretos que provavelmente provocam sentimentos de vergonha e culpa, há algo que é muito bem conhecido na cultura japonesa tradicional. Os textos esclarecem talvez a perspectiva mais importante de ser um samurai.

Um samurai estuda muitas coisas; de qualquer forma, seu foco principal é uma morte.

Nesse contexto, algumas das regras finais dizem que não importa com que equipamento ou arma o samurai entra em batalha, desde que ele possa se libertar de qualquer pensamento de vida ou morte. "Um samurai nunca deve se importar se ele vive ou morre" diz aqui.

Na parte menos "séria" do conteúdo, o leitor pode descobrir quais eram alguns dos nomes preferidos para uma criança nascida em uma classe de samurais. Em um caso, o autor elogia o nome "Yuki", que significa "curvar-se". Examinando como um samurai deve comer antes de uma batalha, uma regra diz que "É aconselhável evitar consumir outra coisa senão arroz encharcado em água quente". Os jovens samurais também foram aconselhados a beber álcool regularmente durante os dias de batalha, enquanto outro comentário afirma que aqueles que não bebem álcool são novamente "covardes".

Mais conselhos sobre alimentos incentivam os samurais a levar, por exemplo, ameixas secas ou feijão torrado para a batalha. A princípio, pode parecer difícil entender os benefícios das ameixas ou feijões, mas alguns os interpretam como ameixas secas para ajudar um guerreiro a acalmar sua garganta seca antes de uma luta.

No início do século XVII, o padre zen Takuan Soho compilou um prefácio para este livro. Uma introdução foi adicionada mais tarde. Uma cópia do livro em inglês não foi publicada até o verão de 17 e também inclui todo o texto original em japonês. A redação do livro confirma que, por várias gerações, as Cem Regras de Guerra sempre foram passadas a apenas uma pessoa.

Dicas da loja virtual do Universo Sueneé

Dan Millman: Escola de Guerreiro Pacífica

A filosofia de um guerreiro pacífico ganhou centenas de milhares de apoiadores em todo o mundo. O livro Escola do Guerreiro Pacífico desenvolve essa filosofia de maneira prática. Essa filosofia vai conquistá-lo aqui e agora?

Dan Millman: Peaceful Warrior School (clicando na imagem, você será redirecionado para o Universo Sueneé)

Artigos semelhantes

Deixe um comentário