Transcrição de uma ligação entre o Houston Space Flight Center da NASA e a tripulação da Apollo 11 que ocorreu durante um voo para Měísc e logo após seu pouso.

NASA: O que você vê lá? O controle de vôo chama a Apollo 11 ...

Apollo: Esses bebês são enormes, senhor! Deus! Você não acreditaria em seus olhos. Estou te dizendo, há mais algumas espaçonaves aqui, na parte de trás da cratera! Eles estão na lua e estão nos observando!

Outras partes de uma entrevista entre a tripulação da Apollo 11, os chamados Pepper Transcripts, publicada por Sam Pepper.

Aldrin: A primeira coisa incomum que vimos foi algo acima da superfície ou muito perto dela. Era grande o suficiente, então focamos os binóculos nele.

Collins: Como poderíamos olhar para isso? Nós apenas espiamos pela janela e foi isso.

Aldrin: Sim, não tínhamos certeza de que poderia ser S-IVB (Nota: o terceiro estágio de Saturno 5). Ligamos para Houston e eles nos disseram que ele estava a 6000 milhas de nós ...

Collins: Foi alguma coisa. Sentimos um choque, mas talvez fosse apenas um sonho.

Armstrong: Ele queria saber se o MESA (seção de equipamentos) havia estourado.

Collins: Eu não acho que poderíamos sentir isso.

Aldrin: Claro, nós olhamos todos os tipos de pequenos objetos que voavam e então vimos um objeto mais brilhante. Ocorreu-nos que devia ser algo diferente de S-IVB. Nós assistimos através de binóculos e parecia que era em forma de L.

Armstrong: Como uma mala aberta.

Aldrin: Estávamos em PTC (proteção térmica passiva), para que todos pudessem ver e realmente parecia que estava ao nosso redor e que era muito grande.

Armstrong: Era difícil dizer qual era sua forma. E não era possível estimar as dimensões se não soubéssemos a que distância ficava ou a distância sem saber as dimensões.

Aldrin: Então mudei para o LEB e comecei a observá-lo com ótica. Erramos, pois no sextante sem foco, o que víamos parecia um cilindro.

Armstrong: Ou, na verdade, dois anéis.

Aldrin: Ano.

Armstrong: Dois anéis conectados.

Aldrin: Ano.

Collins: Não, parecia um cilindro oco para mim. Não parecia ser dois círculos conectados. Você podia ver a coisa girando e, enquanto ela passava, você podia ver o interior. Era um cilindro vazio. Mas então você poderia mudar o foco para um sextante e ele foi substituído pela forma de um livro aberto. Foi muito estranho.

Aldrin: Acho que não posso dizer mais do que não era um cilindro.

Collins: O fato de nunca mais o termos visto - realmente não sabemos o que poderia ser, quão grande era, quão longe estava. Mas sabemos muito bem que não era como a nossa urina voando no espaço.