Recentemente trouxemos para você um artigo Terra Oca nos mapas do Terceiro Reich contendo fotografias de duas cartas relacionadas. Hoje trazemos para vocês uma tradução do primeiro deles:

(2 de março de 1985) Sr. Woodard,

Espero que o seu esforço, mencionado na sua interessante conversa telefónica, para penetrar nas "esferas" interiores seja bem sucedido.

A fotocópia anexa é uma carta de um velho amigo da guerra. Eu o peguei depois da guerra (carta original).

Para esclarecer este ponto, o U 209 foi destacado para uma das missões mais especiais de toda a guerra. Ela deveria liderar uma tentativa de esclarecer a existência de"país interior”! Equipado com gráficos, diagramas e instruções de Dr. Carlos Haushofer, o U 209 deveria se mover para uma certa latitude e longitude e entrar em uma enorme caverna subaquática ali. Com uma corrente de cerca de 6 nós, que deveria estar ali, o submarino deveria ter flutuado para baixo e para frente. O U 209 estava sob o comando do Capitão Tenente Heinrich Brodd. Ele é um veterano de guerra experiente e um oficial leal.

Só para você saber, havia muitos no 3º Reino que acreditavam nesta teoria da existência do reino interior. A bordo do U 209 estava um velho amigo meu, Carlos Unger. Recebi sua carta algum tempo depois da guerra. Tenho certeza de sua autenticidade, pois conheço muito bem sua caligrafia.

Uma tradução aproximada para o inglês da carta de Karl diz o seguinte:

“Querido velho!

Este jornal certamente irá surpreendê-lo. Aos 209 ela conseguiu!!! A terra é oca !! Dr. Haushofer e Hess estavam certos. Toda a tripulação está segura, mas ninguém pode voltar. [ **mas não somos cativos aqui / agora somos “cativos”].

Tenho certeza que esta mensagem chegará até você. É a última conexão com o submarino U 209. Certamente nos encontraremos novamente, meu amigo. Sinto pena de todos que passam a vida na face da terra agora que o líder está morto.

Deus abençoe a Alemanha para sempre.

Calorosas saudações"

Então agora você tem a cópia prometida desse documento com você. Se você quiser entrar em contato comigo mais, observe que estarei fora de contato de 15 a 25 de março.

Atenciosamente, [assinatura manuscrita]

Adendo escrito de próprio punho: Você só poderá usar o número secreto fornecido em caso de extrema importância, e não de outra forma. Observe também que outras correspondências devem passar pela SASA

[Hr]

Observação traduzido no texto original está escrito “aqui não somos prisioneiros”, do qual deduzo dois possíveis sentidos com possibilidade de erro de digitação do autor. veja o texto da tradução.